Sentence examples of "tight man-to-man guarding" in English

<>
Let's talk man to man. Parlons d'homme à homme.
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild. L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.
He is the last man to deceive me. Il serait le dernier homme à me tromper.
It is not possible to teach something to man - he can only learn by himself. Il n'est pas possible d'enseigner quelque chose à l’homme - il ne peut que apprendre par lui-même.
He would be the last man to betray you. Il serait le dernier à vous trahir.
Water is to fish what air is to man. L'air est aux Hommes ce que l'eau est aux poissons.
Everybody knows that he is the last man to break his promise. Tout le monde sait qu'il est le dernier homme qui briserait une promesse.
If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite. Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie.
I believe this man to be a lost cause. Je crois cet homme perdu.
He despises the choicest gift of God to man, the gift of reason. Il méprise le cadeau le plus raffiné que Dieu a fait à l'homme : le don de la raison.
He chose the wrong man to pick a fight with. Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.
Man is a wolf to man. L'homme est un loup pour l'homme.
He is not a man to rely on. Ce n'est pas un homme sur qui on peut compter.
Speech was given to man only to conceal their thoughts. La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
Hope is when you suddenly run to the kitchen like a mad man to check if the empty chocolate cookie box you just finished an hour ago is magically full again. L'espoir, c'est quand tu cours soudainement à la cuisine comme un fou pour vérifier que la boîte de gâteaux au chocolat que tu as finie une heure plus tôt s'est comme par magie remplie à nouveau.
Air is to man what water is to fish. L'air est à l'homme ce que l'eau est au poisson.
The court condemned the man to death by lethal injection. La cour a condamné l'homme à mort par injection létale.
He asked the man to help him. Il a demandé à l'homme de l'aider.
John is not a man to betray you. John n'est pas le genre d'homme à te trahir.
He was the first man to cross the Pacific. Il était le premier homme à franchir le Pacifique.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.