Usage examples of "to what degree" in English with translation to French

Select source language

Select target language

To what degree can we trust him? Jusqu'à quel point peut-on le croire ?

You should pay more attention to what he says. Tu devrais accorder plus d'attention à ce qu'il dit.

How is that question germane to what we're discussing? En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?

He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.

Listen well to what I say. Écoute bien ce que je te dis.

What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how? Comment était le montage d’essai ? Qu’est-ce qui était raccordé ?

Pay attention to what he says. Fais attention à ce qu'il dit.

Nobody could decide as to what to do. Personne ne pouvait décider quoi faire.

Nobody seems to have paid attention to what he said. Personne ne semble avoir prêté attention à ce qu'il a dit.

Listen to what the teacher says. Écoutez ce que dit le professeur.

A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. Une personne peut être fière sans être vaine. La fierté provient ordinairement de l’opinion que nous avons de nous-mêmes, et la vanité de celle que nous désirons que les autres aient de nous.

Is there no alternative to what you propose? N'y a-t-il pas d'autre choix que ce que vous proposez ?

Give your whole attention to what you are doing. Tournez toute votre attention sur ce que vous êtes en train de faire.

The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see. Le système sera ajusté à ce que vous avez le droit de voir.

You attach too much importance to what he says. Tu attaches trop d'importance à ce qu'il dit.

You should pay more attention to what you say. Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.

According to what I heard, he went over to America to study biology. D'après ce que j'ai entendu, il est parti en Amérique pour étudier la biologie.

Listen carefully to what I am going to tell you. Écoutez soigneusement ce que je vais vous dire.

Tom didn't listen to what I said. Tom ne m'écoutait pas.

I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet. Je crois que c'est improbable que des extraterrestres comme ceux qu'on voit dans les films aient visité notre planète.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download