Exemplos de uso de "be on the point of" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

She was on the point of going out. Era sul punto di uscire.

He is on the point of leaving for Canada. È sul punto di partire per il Canada.

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Che senso ha arrivare puntuali se tutti gli altri sono in ritardo?

From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high. Dal punto di vista del compratore, il prezzo di questi lettori CD è troppo alto.

We've reached the point where a street hooker is explaining how to make something of yourself! Siamo arrivati al punto che una battona ti spiega come diventare qualcuno!

The dog should be on a chain. Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.

What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?

I want to work from the taxpayers' point of view. Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti.

The point is it's not funny. Il punto è che non fa ridere.

Around nine o'clock I'll be on my way back again. Per le nove sono di nuovo di ritorno.

On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.

This isn't my point of view, it's only my translation! Non è la mia opinione, ma solo la mia traduzione.

That's beside the point Questo è oltre il punto

I'll be on duty this Sunday. Sarò in servizio questa domenica.

I can't see the words on the blackboard. Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.

specify the account point of contact information specificare il punto dell'account delle informazioni di contatto

That is not the point Questo non è il punto

She must be on cloud nine. Sarà al settimo cielo.

I don't know. It depends on the price. Non so. Dipende dal prezzo.

Neutral point of view Punto di vista neutrale

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS