Exemplos de uso de "it's up to you" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Now it's up to you! Ora tocca a te!

It's up to you. Dipende da te.

It's up to you to decide. Sta a te decidere.

It's up to you decide what to do. Sta a te decidere cosa fare.

It's up to you to decide whether or not to go. Sta a te decidere se andare o meno.

It's up to him È fino a lui

Study or don't--it's up to you. Studia o no -- dipende da te.

Up to you Fino a Lei

that's up to you questo è fino a Lei

He ran up to her. Corse da lei.

I have something I want to say to you. Ho qualcosa che voglio dirti.

The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.

I am sending a copy of my letter to you. Ti sto mandando una copia della mia lettera.

I am not feeling quite up to par. Non mi sento all'altezza.

May I speak to you? Posso parlarvi?

I must bring my address book up to date. Devo aggiornare la mia rubrica indirizzi.

This book belongs to you. Questo libro è tuo.

I'll leave it up to your imagination. Lo lascerò alla tua immaginazione.

He will explain it to you when he comes back. Te lo spiega lui quando torna.

If Adam and Eve were the first and up to that point only people, who did beget their grandchildren? Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS