Exemplos de uso de "leave stone unturned" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se il tempo è buono, partirò domani.

Kill two birds with one stone. Prendere due piccioni con una fava.

I must leave now. Devo partire ora.

Who threw a stone at my dog? Chi ha tirato una pietra al mio cane?

Make sure that the lights are turned off before you leave. Assicurati che le luci siano spente prima che tu vada.

The boy threw a stone. Il ragazzo tirò una pietra.

Did you leave a tip? Hai lasciato la mancia?

That way I kill two birds with one stone. Così prendo due piccioni con una fava.

He will leave for Paris next month. Partirà per Parigi il mese prossimo.

The boy threw a stone at the frog. Il ragazzo tirò una pietra alla rana.

It isn't easy to understand why you want to leave. Non è facile capire perché tu voglia andare via.

I stumbled on a stone. Sono inciampato su un sasso.

Let's leave tomorrow morning. Partiremo domani mattina.

I cannot lift this stone. Non riesco a sollevare questa pietra.

Leave it closed. Lascialo chiuso.

I tripped over a stone. Sono inciampato su un sasso.

Can I leave a message? Posso lasciare un messaggio?

Tom can swim no more than a stone can. Tom nuota come un mattone.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.

The boy throws a stone. Il ragazzo lancia una pietra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS