Ejemplos del uso de "partire" en italiano

<>
Sono pronta a partire ora. I'm ready to leave now.
Io sono pronto a partire. I'm ready to go.
La macchina non vuole partire. The car wouldn't start.
Quando sarà pronta a partire? When will you get ready to leave?
Io sono pronta a partire. I'm ready to go.
L'autobus stava per partire. The bus was about to start.
Sono pronta a partire adesso. I'm ready to leave now.
Siete tutti e due pronti per partire? Are both of you ready to go?
Si teme che le radiazioni si diffonderanno in ogni regione del Giappone, a partire da Tokyo. It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
Sono pronto a partire ora. I'm ready to leave now.
Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Sono pronto a partire adesso. I'm ready to leave now.
Quando sarà pronto a partire? When will you get ready to leave?
Quando sarete pronti a partire? When will you get ready to leave?
Quando sarete pronte a partire? When will you get ready to leave?
Quando sarai pronto a partire? When will you get ready to leave?
Quando sarai pronta a partire? When will you get ready to leave?
Devo radermi prima di partire. I've got to shave before leaving.
È sul punto di partire per il Canada. He is on the point of leaving for Canada.
Il mio volo è stato cancellato e non posso partire fino a domani. My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.