Ejemplos de uso de "roll call" en inglés con traducción al italiano

<>
Call me! Chiamami!
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.
Can I call you Bob? Posso chiamarti Bob?
What do you call this vegetable in English? Come si chiama questa verdura in inglese?
What time shall I call you tonight? A che ora ti chiamo stanotte?
Don't call me. Non chiamarmi.
When I was about to leave my house, I got a telephone call from her. Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei.
Call 110 right now. Chiama subito il 110.
I will call you tomorrow afternoon. Ti chiamo domani pomeriggio.
Could you call again later please? Mi potresti ritelefonare più tardi, per favore?
How can I make a telephone call to Japan? Come posso fare per telefonare in Giappone?
Call me Ishmael. Chiamami Ismaele.
I'll call you as soon as I'm free. Ti chiamerò appena sono libero.
Did anyone call me while I was out? Mi ha chiamato nessuno mentre ero fuori?
Don't call me anymore. Non chiamarmi più.
For further details, call Gisèle. Per ulteriori dettagli chiama Gisèle.
The professor is making a phone call. Il professore sta facendo una telefonata.
I will call you tomorrow morning. Ti chiamerò domani mattina.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.