Beispiele für die Verwendung von "take time" im Englischen

<>
It took me a little more time than usually to fall asleep. Mi ci è voluto un po' più del solito per addormentarmi.
Why don't you take your time in finishing your paper? Perché non prendi il tempo finendo il tuo esame?
It won't take much time. Non ci vorrà molto tempo.
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge. A parte il costo, ci vorrà molto tempo a costruire il ponte.
The first thing you have to take into consideration is time. La prima cosa che devi prendere in considerazione è il tempo.
You can take advantage of your free time. Puoi sfruttare il tuo tempo libero.
It's the first time I take part in a play. È la prima volta che prendo parte a una recita.
You will save yourself a lot of time if you take the car. Ti risparmierai un sacco di tempo se prendi la macchina.
What time will we reach Akita if we take the 9:30 train? A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
Who commands time? Chi comanda il tempo?
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
It's the first time I smoke. È la prima volta che fumo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.