Exemplos de uso de "takes" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
She takes care of my children. Si prende cura dei miei bambini.
He takes a walk every morning. Fa una passeggiata ogni mattina.
It takes a while to relax. Ci vuole un po' per rilassarsi.
He takes the bus to work? Prende l'autobus per andare al lavoro?
My sister takes a shower every morning. Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.
It takes two years for the butterfly to mature. Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.
Maria takes piano lessons once a week. Maria prende lezioni di piano una volta a settimana.
My grandfather takes a walk every morning. Mio nonno fa una passeggiata ogni mattina.
It takes about 15 minutes to get to my office. Ci vogliono circa 15 minuti per arrivare al mio ufficio.
Tom takes good care of the birds. Tom si prende buona cura degli uccelli.
When one takes a bath, the telephone rings. Quando uno fa il bagno, il telefono suona.
When it rains, she takes the bus. Quando piove prende l'autobus.
My father takes a walk in the park. Mio padre fa una passeggiata nel parco.
I hope no one takes my tools. Spero che nessuno prenda i miei strumenti.
He said that he takes a walk every morning. Ha detto che fa una passeggiata ogni mattina.
Don't you think Jane takes after her father? Non pensi che Jane abbia preso dal padre?
Tom takes a bath at least three times a week. Tom fa un bagno almeno tre volte a settimana.
She always takes good care of her old father. Lei si prende sempre cura del suo vecchio padre.
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals. Lui prende sempre vantaggio dagli errori fatti dai suoi rivali.
He takes the initiative in helping his mother do the housework. Lui prende l'iniziativa nell'aiutare sua madre nel fare i lavori di casa.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS