Ejemplos de uso de "talk" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos194 parlare171 discorso3 otras traducciones20
mostrar
Robert tends to talk big. Robert tende a darsi delle arie.
Don't talk shop to me. Non parlarmi di lavoro.
May I talk to you now? Posso parlarti ora?
He himself refused to talk to her. Lui stesso si è rifiutato di parlarle.
Let's talk about it after school. Parliamone dopo la scuola.
Tom is all talk and no action. Tom è tutto fumo e niente arrosto.
You should not talk back like that. Non dovresti rispondere così.
She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.
I want to talk to him about it. Voglio parlarne con lui.
It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.
I don't want to talk about it. Non voglio parlarne.
What do you want to talk to me about? Di cosa vuoi parlarmi?
Who are you to talk to me like that? Chi sei per parlarmi così?
I'd like to talk with you in private. Vorrei parlarti in privato.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
You shouldn't talk back to your parents like that. Non dovresti rispondere in quel modo ai tuoi genitori.
It's clear that he doesn't want to talk to me. È chiaro che non vuole parlarmi.
I'm sorry I didn't get a chance to talk with you yesterday. Mi dispiace di non aver avuto la possibilità di parlarti ieri.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.
Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is? Qualcuno che non conosce il significato del nero può davvero dire che cos'è il bianco?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR