Ejemplos del uso de "By the way" en inglés

<>
By the way, how old are you? A propósito, quantos anos você tem?
By the way, what is the matter with him? Por falar nisso, qual é o problema com ele?
By the way, have you seen him lately? A propósito, você o tem visto ultimamente?
By the way, have you ever been to Hokkaido? A propósito, você já esteve em Hokkaido?
By the way, how many of you keep diaries? A propósito, quantos de vocês têm diários?
By the way, have you ever been to Europe? A propósito, você já esteve na Europa?
By the way, I think you're really nice. A propósito, eu te acho realmente linda.
By the way, how many of you keep a diary? A propósito, quantos de vocês têm um diário?
Oh, by the way, do you know where she lives now? Oh, a propósito, você sabe aonde ela mora agora?
By the way, do you think there's anything after death? A propósito, você acredita que há algo depois da morte?
Oh, by the way: Congratulations on your success! Aliás, parabéns pela sua vitória!
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
We know the truth, not only by the reason, but also by the heart. Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
She was indignant at the way she had been treated. Ela ficou indignada com o jeito que ela foi tratada.
By the time I arrived, he had already left. Quando cheguei, ele já havia ido embora.
I still love the way you smile at me. Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week. Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana.
I'll show you the way. Vou te mostrar o caminho.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction. Largo é o portão e extenso é o caminho que leva à destruição.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.