Ejemplos del uso de "On" en inglés con traducción "para"

<>
mostrar
It's hard on me É difícil para mim
They go to church on Sunday. Eles vão para a igreja aos domingos.
Jump on the creature to kill it. Pule sobre a criatura para matá-la.
Mary was mugged on her way home. Mary foi assaltada quando voltava para casa.
He's gone to Nagoya on business. Ele foi para Nagoya a negócios.
On my way home, I met him. Quando voltava para casa, eu me encontrei com ele.
How long does it take on foot? Quanto tempo leva para ir a pé?
I don't go to school on Sunday. Eu não vou para a escola aos domingos.
This gives me the strength to go on. Isto me dá forças para continuar.
This bed is too hard to sleep on. Esta cama é muito dura para dormir.
Come on, children, it's time for bed. Vamos, crianças, hora de ir para a cama.
I want to go somewhere on a trip. Quero viajar para algum lugar.
I use Yahoo! to search on the internet. Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.
Tom left something on the table for you. Tom deixou alguma coisa na mesa para você.
She called up her mother on the phone. Ela telefonou para a mãe dela.
Do you have anything on for this weekend? Você tem algo marcado para este fim de semana?
She was too tired to go on working. Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.
I ran in order to be on time. Corri para chegar a tempo.
I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.
We depend on foreign nations for our natural resources. Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR