Ejemplos de uso de "a long while ago" en inglés con traducción al portugués

<>
It's been a long while since we had such fine weather. Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
"Do you know Faust?" "Of course, I've just seen it a little while ago". "Você conhece o Fausto?" "Claro, acabei de vê-lo agora há pouco."
He lived a long life. Ele viveu uma longa vida.
He came back home a while ago. Ele voltou para casa há alguns instantes.
She lived a long life. Ela viveu uma longa vida.
She hadn't seen him in a long time. Ela já não o via há muito tempo.
She wrote him a long letter, but he didn't read it. Ela lhe escreveu uma longa carta, mas ele não a leu.
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time. Falando da Mary, faz tempo que não a vejo.
It will be a long time before he has fully recovered. Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
Tom could be in Boston for a long time. Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo.
This series will be remembered for a long time to come. Esse programa será lembrado por muito tempo.
Our principal made a long speech. Nosso chefe deu um longo discurso.
They stood talking for a long time. Eles ficaram falando por um longo tempo.
It is a long story. É uma longa história.
After the argument with his wife he took a long walk to clear his head. Depois de discutir com a mulher dele, ele deu uma boa caminhada para limpar a mente.
I have known the deceased for a long time. Conheço o falecido há muito tempo.
It's been a long night. Foi uma noite longa.
I am sorry that I haven't written to you in such a long time. Sinto muito não ter te escrito durante tanto tempo.
It took me a long time to recover from pneumonia. Levou-me muito tempo para que eu me recuperasse da pneumonia.
Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR