Verwendungsbeispiele von "allow for delays" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Will you allow me to play the piano? Você vai me deixar tocar o piano?

Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.

I hope that your parents will allow us to marry. Espero que os seus pais permitam que nos casemos.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

They don't allow us to go to disco. Eles não nos deixam ir à discoteca.

You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.

Even then he did not allow himself to be discouraged. Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

Please allow me to ask you a few questions. Me permita te fazer algumas perguntas, por favor.

Tom was detained for questioning. Tom foi detido para interrogatório.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

That couple was made for each other. Este casal foi feito um para o outro.

Her higher salary will allow her to live comfortably. Seu alto salário lhe permitirá viver confortavelmente.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

His pride didn't allow him to ask for help. Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.

Do you have anything for a cold? Você tem alguma coisa para gripe?

Allow me to introduce my wife to you. Permita-me te apresentar a minha esposa.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

They won't allow us to enter the garden. Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen