Usage examples of "be away from" in English with translation to Portuguese

<>
He is away from home. Ele está longe de casa.
My family will be away for a week. Minha família vai estar fora por uma semana.
You should stay away from her. Você deveria ficar longe dela.
She can't be away on holiday. Ela não pode ter saído de férias.
You're just running away from life's problems. Você está simplesmente fugindo dos problemas da vida.
We'll probably be away for a few days. Provavelmente estaremos ausentes por alguns dias.
He took the newspaper away from George. Ele tomou o jornal do George.
It would be better for you to stay away from such a man. Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.
I want a boat that'll take me far away from here. Eu quero um bote que me leve para longe daqui.
The doctor warned me to stay away from booze. O doutor me avisou para ficar longe das bebidas.
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. Não é preciso dizer que, por causa do acidente, ele vai faltar a escola por um tempo.
I want a boat that will take me far away from here. Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder-se-ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia.
You should stay away from that guy. Você deveria ficar longe daquele cara.
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London. Deal está situada a sudoeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.
Tom lives about twenty minutes away from Mary. Tom mora a cerca de vinte minutos de Mary.
You should stay away from that woman. Você deveria ficar longe daquela mulher.
I think it's time for me to walk away from this mess. Eu acho que é hora de eu sair dessa confusão.
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. O ato conhecido como terrorismo, que nos arranca em um instante nossos dias pacíficos de felicidade, certamente merece ser chamado de um inimigo de toda a humanidade.
Keep away from the fire. Mantenha-se longe do fogo.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!