Verwendungsbeispiele von "bend about" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She doesn't want to talk about it. Ela não quer falar sobre isso.

Best to bend while it is a twig De pequenino é que se torce o pepino

I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.

I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.

I asked Tom about his new book. Perguntei a Tom a respeito de seu novo livro.

The dictionary he talked about isn't available in the library. O dicionário de que ele falou não está disponível na biblioteca.

Mary and Tom care about privacy. Mary e Tom se preocupam com a privacidade.

Nothing indicates that there's going to be something done about it. Nada indica que algo vai ser feito a respeito.

There was something weird about the incident. Havia algo estranho no incidente.

You'll forget about me someday. Você vai me esquecer um dia.

Some people seem to complain about everything. Algumas pessoas parecem se queixar de tudo.

You're right about that. I wonder if they are going to understand you. Você está certo a respeito disso. Me pergunto se eles vão entender você.

It appears that I was wrong about that. Parece que eu estava errado sobre isso.

I had a nap for about an hour. Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora.

I suppose it's different when you think about it over the long term. Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

One must be careful about free advice. É preciso ter cuidado com conselhos grátis.

We learn about ancient Rome and Greece. Aprendemos sobre Roma e Grécia antigas.

Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

I spoke with him about the matter. Eu falei com ele sobre o assunto.

He wrote a book about China. Ele escreveu um livro sobre a China.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen