Usage examples of "everyone else" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? Qual é o sentido de chegar na hora se todas as outras pessoas chegam atrasadas?

Shy children never laugh until everyone else does. Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.

I can only wonder if this is the same for everyone else. Só me resta me perguntar se é do mesmo jeito com todo mundo.

Everyone else is sleeping. Todo o restante está dormindo.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

The bride came into the room, with everyone staring at her. A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela.

I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.

When he finished speaking, everyone was silent. Quando ele acabou de falar, todo mundo estava quieto.

There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.

Everyone has to learn the words by heart. Todos têm que aprender as palavras de cor.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

The party puts everyone in high spirits. A festa anima todo mundo.

There's no point telling me "Hi, how are you?" if you have nothing else to say. Não há razão para você me dizer "Oi, como vai?" se você não tiver nada além disso a dizer.

Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone. Como Mary é uma garota muito gentil, é amada de todos.

I have something else to do. Tenho algo mais a fazer.

Everyone always speaks well of Tom. Todos sempre falam bem de Tom.

He is better than anyone else. Ele é melhor que todos.

She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone. Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.

I don't remember anything else at this time. Agora não me lembro de mais nada.

Today cars are so popular that we assume everyone has one. Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download