Usage examples of "go out drinking" in English with translation to Portuguese

<>
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. Se você ficar fora bebendo todas as noites, sua esposa vai deixar você.
Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.
Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.
We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.
Let's go out and eat dinner together from time to time. Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.
I'd rather work than go out. Preferiria trabalhar a sair.
She warned him not to go out at night alone. Ela o avisou para não sair à noite sozinho.
Why don't we go out and get something to eat? Por que não saímos e compramos alguma coisa para comer?
She is forbidden to go out. Ela está proibida de sair.
Did you go out last night? Você saiu ontem à noite?
Don't go out, as it's raining. Não saia, pois está chovendo.
My father doesn't let me go out with Bill. Meu pai não permite que eu saia com Bill.
You want to go out for a drink? Quer sair para tomar alguma coisa?
Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.
She didn't want him to go out with other women. Ela não queria que ele saísse com outras mulheres.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
You are free to go out. Você está livre para sair.
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me. Meu amigo terminou com a namorada e agora quer sair comigo.
Maybe it would be better if I were to just stay inside. Who wants to go out when the weather's like this? Talvez fosse melhor se eu ficasse aqui dentro. Quem quer sair com o tempo assim?
You don't have to study all day. You should go out and have some fun. Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!