Usage examples of "go out of date" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

We caught him trying to go out of his room. Pegamo-lo tentando sair do quarto.

This car is out of date. Este carro está fora de moda.

Go out of the room at once. Saia do recinto de uma vez.

Your opinion seems to be out of date. Sua opinião parece ser antiquada.

It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date. Deveríamos comprar novos equipamentos para escritório: as bugigangas que nós temos estão ultrapassadas.

Black and white television sets have gone out of date. A televisão em preto e branco está fora de moda.

Your ideas are all out of date. Suas ideias são todas antiquadas.

Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.

Frankly speaking, your way of thinking is out of date. Falando francamente, seu modo de pensar é antiquado.

This machine is now out of date. Esta máquina é agora obsoleta.

Miniskirts have been out of date for some time. As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo.

This coat is out of date. Este casaco está fora de moda.

Such a method is out of date. Tal método é obsoleto.

Just as I was about to go out, it started raining. Bem na hora que eu estava para sair, começou a chover.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

Keep out of the way, please. Mantenha-se fora do caminho, por favor.

Let's go out and eat dinner together from time to time. Vamos sair e jantar juntos de vez em quando.

Is this made out of wood or metal? Isto é feito de madeira ou de metal?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download