Ejemplos de uso de "hear" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos203 ouvir176 otras traducciones27

mostrar

I have been hoping to hear from you. Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas.

We hear with our ears. Escuta-se com as orelhas.

Did you hear his message? Você escutou a mensagem dele?

Did you hear that, Mike? Você escutou isso, Mike?

hope to hear from you soon Espero sua resposta em breve

looking forward to hear from you Fico à espera da sua resposta

When did you hear the news? Quando você escutou a notícia?

I hear voices in my head. Escuto vozes na minha cabeça.

We were surprised to hear the news. Nós nos surpreendemos ao escutar a notícia.

i hope to hear from you soon Fico à espera da sua resposta em breve

I didn't hear you come in. Não escutei você entrando.

I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.

Every ass loves to hear himself bray Cada doido com sua mania

looking forward to hear from you soon Na expectativa da sua resposta

Someone told me that this boy cannot hear. Alguém me disse que esse menino não pode escutar.

I arrived too late to hear his speech. Eu cheguei tarde demais para escutar seu discurso.

I cry every time I hear this song. Eu choro toda vez que escuto essa música.

Did you hear about the big earthquake in Japan? Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?

One won’t hear much music in that pub. Não se poderá escutar música naquela taberna.

I just want to hear you sing one more time. Só quero te escutar cantar mais uma vez.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR