Ejemplos de uso de "here i am ," en inglés con traducción al portugués

<>
Here I am. Aqui estou.
Here I have the map. Aqui eu tenho um mapa.
I am an electrician. Sou eletricista.
If you are wrong, I am wrong too. Se você está errado, eu também estou errado.
The hotel which I am staying at is near the station. O hotel onde estou hospedado fica perto da estação.
I am just going for a walk. Só vou dar um passeio.
I am willing to attend the meeting. Estou querendo ir para a reunião.
I am very sensitive to heat. Sou muito sensível ao calor.
I am vegan. Eu sou vegetariano.
Those who know me, know that I am Catholic. Quem me conhece sabe que sou católico.
I am compelled to do it. Eu estou obrigado a fazer isso.
I am eating lunch with my sister. Estou almoçando com a minha irmã.
I am sure we have a lot in common. Tenho certeza de que temos muito em comum.
I am still waiting to be told what happened. Ainda estou esperando que me digam o ocorrido.
I am acquainted with the chairman of the committee. Sou familiarizado com o presidente do comitê.
I am not well at all. Definitivamente eu não estou bem.
I am a student, but he isn't. Eu sou um estudante, mas ele não é.
I am learning Quechua. Estou aprendendo quéchua.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.
I am not quite sure if we can meet your requirements. Não tenho certeza se conseguimos atender suas expectativas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.