Ejemplos de uso de "it was there that" en inglés con traducción al portugués

<>
She was there in the morning. Ela estava lá de manhã.
He said that he had arrived there that morning. Ele disse que chegou lá de manhã.
I opened the box. It was empty. Eu abri a caixa. Estava vazia.
Was there fresh bread in the box? Tem pão fresco na caixa?
There's a problem there that you don't see. Há um problema que você não consegue ver.
It was surprising to see how fast the child grew up. Foi surpreendente ver quão rápido a criança cresceu.
Was there anyone in the room? Havia alguém no quarto?
Tom can't describe how painful it was. Tom não consegue descrever o quão doloroso foi.
All the time I was there. O tempo todo eu estava lá.
It was the calm before the storm. Isso era a calmaria antes da tormenta.
Tom pretended not to know why he was there. Tom fingiu não saber por que estava lá.
It was fun while it lasted. Foi divertido enquanto durou.
When Xueyou came to see Teacher Lin, it was raining outside. Quando Xueyou veio ver a professora Lin, chovia lá fora.
It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket. Era o concerto de aniversário de oitenta anos de Sir Anthony e todo mundo queria uma entrada.
It was not you who ate the cake I made, it was your sister. Se não foi você quem comeu o bolo que eu fiz, foi a sua irmã.
It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese. Foi o Senhor Hino quem traduziu o livro de Espanhol para Japonês.
It was eighty meters long. Media oitenta metros.
It was a great shock to me. Foi um grande choque para mim.
It was not easy to convince him. Não foi fácil convencê-lo.
Dr. Patterson: Yes, it was horrible. Dr. Patterson: sim, foi horrível.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR