Ejemplos de uso de "it" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos2116 ele512 o363 ela251 lhe11 ti1 otras traducciones978
mostrar
It is late, I have to go Já é tarde, tenho que ir
How is it that you can speak this language? Como é que você consegue falar essa língua?
If it were not for water, humans could not survive. Se não fosse pela água, os humanos não poderiam sobreviver.
It is not too much to say that this is the atomic age. Não é muito dizer que esta é a era atômica.
Take it easy and get well. Vá com calma e melhore logo.
Believe it or not, a monster emerged from the bush. Acredite ou não, um monstro surgiu dos arbustos.
It was my fault that they came late. Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.
It's really worth it. Realmente vale a pena.
It is already too late. Já é tarde demais.
How is it that we can see things so clearly? Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente?
If it were not for air and water, nothing could live. Se não fosse pelo ar e pela água, nada poderia viver.
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change. Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.
Take it easy! Don't be so nervous. Vá com calma! Não fique tão nervoso.
Believe it or not, villains aren't always the most twisted characters. Acredite ou não, os vilões não são sempre os personagens mais distorcidos.
It is never too late to learn. Nunca é tarde demais para aprender.
If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras?
If it were not for my family, I would give up this job. Se não fosse pela minha família, eu desistiria deste emprego.
It is not safe for a girl to go out by herself so late at night. Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
We happened to see it Nós aconteceu para ver isso
It seems interesting to me! Para mim parece ser interessante.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR