Ejemplos de uso de "its" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos140 seu107 ti1 otras traducciones32
mostrar
The bird flapped its wings. O pássaro bateu as asas.
Every law has its exception. Toda regra tem uma exceção.
Every grain has its bran Não há bela sem senão
The cat arched its back. O gato arqueou as costas.
The rotten apple injures its neighbour Uma maçã podre apodrece um cento
Even a little child knows its name. Até uma criança sabe o nome disso.
There is no rose without its thorns Não há rosas sem espinhos
Pleasure has a sting in its tail O riso está perto do pranto
A fish swims by moving its tail. Um peixe nada movendo a cauda.
The fish swims by moving its tail. O peixe nada movendo a cauda.
A tree is known by its fruits O bom fruto vem da boa semente
The tree is known by its fruit Pelo dedo se conhece o gigante
Every sin brings its punishment with it Não há prazo que não se acabe, nem dívida que não se pague
Our team lost all of its games. Nosso time perdeu todos os jogos.
Our dog buries its bones in the garden. Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.
don't judge a book by its cover não julgue um livro pela capa
The horse broke its neck when it fell. O cavalo quebrou o pescoço quando caiu.
In 1890, the colony acquired its own government. Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Have you ever seen a spider spinning its web? Você já viu uma aranha tecendo uma teia?
A man's life has its ups and downs. A vida de um homem tem altos e baixos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR