Exemplos de uso de "not long ago" em inglês com tradução para o português

<>
Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers." Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."
It was not long before we met again by chance. Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. A cidadezinha, abandonada há muito tempo, parece congelada no tempo.
Life is not long, it is wide! A vida não é longa, é larga!
How long ago did the author die? Faz quanto tempo que o autor morreu?
It was not long before we knew the truth. Logo descobrimos a verdade.
I saw that film long ago. Vi esse filme faz muito tempo.
It was not long before she came. Não faz muito tempo que ela chegou.
The story reminds me of an experience I had long ago. A história lembra-me de uma experiência que tive há muito tempo.
How long ago did you start learning Esperanto? Há quanto tempo você começou a aprender esperanto?
It will not be long before the sun rises. Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
It will not be long before the world runs short of food. Não vai demorar muito para que o mundo sofra de escassez de comida.
It will not be long before it rains. Não vai demorar até que chova.
A long time ago, there was a bridge here. Há muito tempo atrás havia uma ponte aqui.
But of course that was a long time ago. Mas é claro que isso foi há muito tempo atrás.
Please forgive me for not having written for a long time. Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo.
The capital market is not what it was a few years ago. O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
You were not a good student two years ago. Você não era um bom aluno há dois anos.
Such things as television and computers could not have been dreamed of fifty years ago. Não se poderia sonhar com coisas como a televisão e o computador há cinquenta anos.
I've been studying Chinese for a long time, but I'm not fluent. Estudo chinês há muito tempo, mas não sou fluente.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS