Exemples d’usage de "once more" en anglais avec traduction en portugais

<>
Read it once more, please. Leia mais uma vez, por favor.
Read the message once more. Leia a mensagem mais uma vez.
I want to go there once more. Eu quero ir lá mais uma vez.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more. Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year. Se tiver de ir a Quioto mais uma vez, eu o terei visitado quatro vezes este ano.
The young widow got engaged once more. A jovem viúva tornou-se noiva novamente.
If I read this book once more, I shall have read it three times. Se eu ler este livro outra vez, tê-lo-ei lido três vezes.
Read it once more. Leia-o uma vez mais.
Try it once more. Tente mais uma vez.
congratulations once more cordiais felicitações mais uma vez
He makes three times more money than I do. Ele ganha três vezes mais dinheiro do que eu.
When she was a student, she went to the disco once only. Quando era estudante, ela foi à discoteca somente uma vez.
Would you like some more beer? Você quer mais cerveja?
I suggested that we should start at once. Eu sugeri que nós deveríamos começar de uma vez.
Tom needs a little more practice. Tom precisa praticar um pouco mais.
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser. Engana-me uma vez, e eu vou te perdoar; engana-me duas, e tu és um traidor.
He has more than five dictionaries. Ele tem mais de cinco dicionários.
Once upon a time, there was a beautiful princess. Era uma vez uma bela princesa.
Help yourself to more potato chips. Sirva-se de mais batatas fritas.
You've got to give up gambling once and for all. Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger