Exemples d'utilisation de "point out" en anglais
He pointed out how important it is to observe the law.
Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei.
The police still can't point out who committed the crime.
A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.
Desculpe-me. Gostaria de apontar três erros no artigo acima.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class.
O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.
Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho.
I didn't take your bloody car, for crying out loud!
Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
There's no point arguing about what's true and what's false.
Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.
After a certain point, everything became a little more difficult.
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.
Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité