Beispiele für die Verwendung von "so that" im Englischen
What have I got to do so that you'll pay attention to me?
O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host.
As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
I have so many things to tell you that I don't know where to start.
Tenho tantas coisas para te dizer que nem sei por onde começar.
I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.
Estou tão cansado que vou para a cama assim que chegar em casa.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.
I've worked all day, so that I am very tired.
Trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.
He is studying hard so that he can pass the examinations.
Ele está estudando muito para passar nos exames.
I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such.
De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
You had better make sure that he is at home before you call on him.
É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung