Ejemplos de uso de "to" en inglés con traducción al portugués

<>
Don't listen to him. Não o escute.
You ought to have seen it. Vocês deveriam ter visto.
According to her, he is a coward. Segundo ela, ele é um covarde.
Don't talk to me! Não fale comigo!
We had next to nothing in the kitchen. Nós não tínhamos quase nada na cozinha.
You must pay attention to him. Você tem que prestar atenção nele.
I'm going to bed! Estou indo dormir!
I'm sorry, but I am opposed to this project. Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
Act according to the rules. Aja conforme forem as regras.
My friends came to see me the day before yesterday. Meus amigos me visitaram anteontem.
She is listening to him. Ela o está escutando.
We ought to go out tonight. Deveríamos sair esta noite.
According to Tom, Mary is wild in bed. Segundo Tom, Mary é uma fera na cama.
Tom hardly ever talks to anyone. O Tom quase nunca fala comigo.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible. Terminar o relatório amanhã é quase impossível.
I didn't pay attention to him. Não prestei atenção nele.
Last night, I went to bed without brushing my teeth. Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes.
Tom loves listening to classical music. Toma adora escutar música clássica.
You ought to have come here earlier. Deverias ter vindo mais cedo.
According to my teacher, I'm a good pupil. Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.