Exemples d’usage de "weren't" en anglais avec traduction en portugais

<>
afficher
It was early spring, so there weren't many customers. Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.
They weren't at home yesterday. Eles não estavam em casa ontem.
Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time. Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.
If that guitar weren't so expensive, I could buy it. Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.
They weren't listening to music. Eles não estavam escutando música.
We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.
You were at home yesterday, weren't you? Você estava em casa ontem, não estava?
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.
If I weren't sick, I'd join you. Se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês.
I am not from India. Eu não sou da Índia.
Why am I doing this? Por que eu estou fazendo isto?
I am sixteen years old. Tenho dezesseis anos.
Stolen apples are the sweetest Não há melhor bocado que o furtado
Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.
What are you doing tomorrow? O que você vai fazer amanhã?
I am doing my homework. Estou fazendo meu dever de casa.
How much will it be? Quanto vai custar?
We are going to meet him tonight. Encontrar-nos-emos com ele hoje à noite.
There used to be a lot of fish in any river in Japan. Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão.
I am a new student. Eu sou um aluno novo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger