Verwendungsbeispiele von "weren't" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9533 ser5393 estar2669 ter503 haver410 ficar219 fazer217 dever89 custar27 encontrar-se4 existir1 andere Übersetzungen1

einblenden

It was early spring, so there weren't many customers. Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.

They weren't at home yesterday. Eles não estavam em casa ontem.

Because of the storm, we weren't able to arrive at the appointed time. Devido à tempestade, não conseguimos chegar na hora estabelecida.

If that guitar weren't so expensive, I could buy it. Se esse violão não fosse tão caro, eu poderia comprá-lo.

They weren't listening to music. Eles não estavam escutando música.

We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. Nós não conseguimos comprar os ingressos, então nós não fomos ao concerto.

You were at home yesterday, weren't you? Você estava em casa ontem, não estava?

If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone. Se o mundo não fosse como ele é hoje, eu poderia confiar em qualquer um.

If I weren't sick, I'd join you. Se não estivesse doente, eu me juntaria a vocês.

I am not from India. Eu não sou da Índia.

Why am I doing this? Por que eu estou fazendo isto?

I am sixteen years old. Tenho dezesseis anos.

Stolen apples are the sweetest Não há melhor bocado que o furtado

Be quiet for a moment. Fique quieto por um momento.

What are you doing tomorrow? O que você vai fazer amanhã?

I am doing my homework. Estou fazendo meu dever de casa.

How much will it be? Quanto vai custar?

We are going to meet him tonight. Encontrar-nos-emos com ele hoje à noite.

There used to be a lot of fish in any river in Japan. Costumava existir muitos peixes em qualquer rio do Japão.

I am a new student. Eu sou um aluno novo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen