Ejemplos de uso de "AND" en inglés con traducción al ruso

<>
They have two and a half million vaccinators. У них два с половиной миллиона вакцинаторов.
4. Flexible business terms and conditions; •Гибкие условия сотрудничества.
We wanted to try and map these. Мы хотели попытаться показать это на карте.
He try and hit on you? Пытался подкатить к тебе?
Inter-agency collaboration in information and communication technology Межучрежденческое сотрудничество в области информационно-коммуникационных технологий
First and foremost, safety goggles on, please. Прежде всего, наденьте очки, пожалуйста.
Religious observance requires serious social and economic sacrifices. Для соблюдения религиозных законов необходимы серьезные социально-экономические жертвы.
General provisions concerning those carrying out scientific and technical activity Общие положения о субъектах научно-технической деятельности.
Drag and drop your indicator here. Перетащите сюда файл индикатора.
Around the world, oil and gas companies have themselves to blame: Во всем мире нефтегазовые компании должны винить только себя:
Medium cappuccino, dry, one and a half shots. Средний капуччино, с пеной, полторы порции.
More and more people are moving to urban areas. Все больше людей переезжают в городские районы.
You can chat now and then. Вы можете общаться время от времени.
You know Gayle gives me a gift each and every day. Знаешь, Гейл дарит мне подарки каждый божий день.
More and more specialists are working part-time. Все большее число медицинских работников работают неполный рабочий день.
It was getting more and more apparent that we're fighting a losing battle. Все более очевидно, что мы ведем игру на поражение
Dragging and dropping files to OneDrive for Business. (end user) Перетаскивание файлов в OneDrive для бизнеса (пользователи)
I also like rock and roll. мне также нравится рок-н-ролл.
Please go and see who it is. Пожалуйста, пойди посмотри, кто это.
Military capability is the crucial underpinning of our safety and security. Военные возможности представляют собой важнейшую основу нашей безопасности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.