Ejemplos del uso de "ATM" en inglés con traducción "банкомат"

<>
Is there an ATM nearby? Есть ли поблизости банкомат?
Sorry, is there another ATM here? Здесь есть другой банкомат?
Cell phone, credit card, atm withdrawal. Сотовый, кредитка, банкоматы.
Sorry, is there an ATM nearby? Здесь есть поблизости банкомат?
The buyer pays at an ATM. Покупатель через банкомат производит оплату.
Your ATM did not return my card. Ваш банкомат не вернул мою карту.
Sorry, is there a 24-hour ATM here? Здесь есть круглосуточный банкомат?
I scratched it on the ATM machine on the corner. Я нацарапал его на том банкомате на углу.
He had some plan to install ATM skimmers in strip clubs. У него был план установить считыватели на банкоматы в стрип клубах.
Anywhere, just don't use your cellphone, ATM, or credit card. Куда угодно, только не пользуйся мобильным, банкоматом и пластиковой картой.
But we did catch some video from an atm 20 yards away. Но нам удалось добыть видео с банкомата метрах в 20-ти.
Drugs are illegal but ATM machines are open 24 hours a day. Наркотики нелегальны, но банкоматы работают 24 часа в сутки.
"Now I understand why there is Braille on a drive-up ATM machine." "Ах, вот зачем азбука Брайля на банкоматах, расположенных вдоль дороги"
Driver's license, ATM card, Visa, photo of Shannon, cash, in that order. Водительские права, карточка банкомата, Виза, фотография Шеннон, наличные - в таком порядке.
I broke into a bank of ATM machines, and I stole all the money. Вломился в банк и украл все деньги из банкомата.
They are not valid for Cash, Cheque, ATM, or any other method of funds transfer. Они не применимы к операциям с наличными, чеками, банкоматами или для любых других способов перевода средств.
You open the trunk in this car and there's your own private ATM machine. Вы открываете багажник этой машины и там обнаруживаете собственный банкомат.
Apparently he used his ATM card about an hour ago at a Quickie Mart in Portland. Он воспользовался банкоматом около часа назад в торговом центре в Портланде.
Yeah, maybe like some photos of Leo at the ATM machines using the cards from the robberies. Да, скажем, фото Лео у банкоматов, использующего похищенные кредитки.
He drove his mom's Volvo through the front of a convenience store, and drove off with the ATM. Он въехал на Вольво матери в витрину универсама и врезался в банкомат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.