Ejemplos del uso de "Absolutely" en inglés con traducción "совсем"
Traducciones:
todos1015
абсолютно412
совершенно114
полностью24
безусловно13
совсем10
начисто1
стопроцентно1
otras traducciones440
To be absolutely truthful, you suck at football.
Если уж совсем по правде, то ты отстойно играешь в футбол.
They will simply send me back, And my sister remains here absolutely alone!
Они просто отправят меня назад, и моя сестра останется здесь совсем одна!
Mario is standing there the whole time, says absolutely nothing to defend his classmate.
Марио стоял там все время и совсем ничего не сказал в защиту однокурсника.
He lost in the dense forest and he was absolutely nobody to help, except you and me!
Он заблудился в дремучем лесу, и ему совсем некому помочь, кроме тебя и меня!
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.
Таким образом, можно сказать, что это хотя и не совсем правда, но очень близко к правде.
No, absolutely the opposite. It was support for separatism and, in essence, terrorism, because no one wanted to hear that al-Qaeda was fighting on the side of the militants and separatists.
Нет, совсем наоборот, это была поддержка сепаратизма и, по сути дела, терроризма. Потому что никто не хотел слышать, что на стороне боевиков и сепаратистов воюет «Аль-Каида».
But since there was absolutely no framework of laws or financial institutions to regulate this activity, companies appeared out of nowhere, promising fairy-tale dividends to those who invested their vouchers, then disappeared, never to be seen again.
Однако так как в стране совсем не было ни законодательной базы, которая бы регулировали соответствующую деятельность, ни надежных финансовых институтов, из ниоткуда начали возникать компании, обещавшие сказочные дивиденды всем, кто вложит в них свои ваучеры. Впоследствии, они бесследно исчезали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad