Ejemplos del uso de "Area" en inglés con traducción "территория"

<>
mostrar
Let's clear the area. Давайте, очищайте территорию.
Cordoning off the area properly. Организую оцепление территории.
All units clear the area. Всем очистить территорию.
Tell uniform to clear the area. Скажи патрульным, чтобы очистили территорию.
Can you clear the area, please? Не могли бы вы освободить территорию, пожалуйста?
You have to clear the area. Послушайте, вы должен очистить территорию.
Secure the area and contact headquarters! Охраняйте территорию и свяжитесь со штабом!
All right, clear the area, please. Хорошо, очистите территорию.
Start checking zoning records for the area. Начнем проверять записи районирования для той территории.
Authorities have closed down the entire area Власти оцепили всю близлежащую территорию
I need you to clear the area. Нужно освободить территорию.
It's taken over a wider geographic area. Охвачена большая территория.
How can you work such a big area? Как вы справитесь, ведь это огромная территория?
What are you doing in a prohibited area? Что ты делаешь на запрещённой территории?
Had to shut down the area around Bethesda Fountain. Пришлось закрыть территорию вокруг фонтана Бетезда.
I was doing undercover work around the Eugene area. Я работал под прикрытием на территории около Эугене.
It's only a small part of the area. Это всего лишь небольшая часть этой территории.
Now shut this down and clear the area right now. А теперь сворачивайтесь и очистите территорию сейчас же.
For wind, there's a larger area, but much smaller footprint. Для ветряной энергетики потребность в территории больше, но покрытие территории намного меньше.
Indeed, every year, the world loses forest area the size of Ireland. Действительно, каждый год мир теряет лесные территории размером с Ирландию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR