Ejemplos de uso de "As" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
As a result, what happens? Что получается в результате?
He hurried so as to catch the bus. Он поспешил, чтобы успеть на автобус.
As for the tots, they're twits. А что касается малышни - - они тупицы.
they touched me as well. они прикоснулись также и ко мне.
Climate as a whole goes through cycles. Климат в целом проходит через циклы.
Accrued liability as at 1 January 2001 Накопленные обязательства по состоянию на 1 января 2001 года
Net book value as of 31 December Остаточная стоимость по состоянию на 31 декабря
Tunisia serves as a beacon of hope. Маяком надежды служит Тунис.
The calculation is as follows: Расчет выполняется следующим образом:
As of yesterday, I am officially 1% done. Вчера я официально покончил с 1% работы.
The situation as regards butter, cheese and vegetable oil is much less satisfactory. Значительно хуже этот показатель в отношении обеспечения маслом, сыром и растительным маслом.
They're referred to as nuclear batteries. Их называют ядерными батареями.
So long as they pay their bills, Basil. Не пока они платят по счетам, Бэзил.
Continue to add listings as needed. Продолжайте добавлять программы передач по мере необходимости.
Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
As compared with my trouble, yours is nothing. Твои проблемы - ничто по сравнению с моими.
Show as percentage Yes if the Format property is set to Percentage. Показывать в процентах: Да, если для свойства Формат выбрано значение Процент.
He won eminence as a scientist. Он добился высокого положения в качестве учёного.
The payment currency is the same as the company currency. Валюта платежа совпадает с валютой компании.
As a result, the dollar has vacillated. В итоге доллар пошатнулся.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR