Ejemplos de uso de "Aware Manager" en inglés con traducción al ruso

<>
If you are a potential employee then you should be aware of what the company stands for and how it treats its employees before attending an interview. Если вы потенциальный сотрудник, то должны быть в курсе того, чем занимается компания, и как в ней относятся к работникам, прежде чем идти на собеседование.
The manager opened the door and identified himself. Управляющий открыл дверь и представился.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.
The manager of this store is growing a beard. Управляющий этого магазина отращивает бороду.
Is he aware of the difficulty? Знает ли он о сложности?
He left his team as he could not get along with the manager. Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
He is aware that the work is difficult. Он знает, что это сложная работа.
My uncle is the manager of this hotel. Мой дядя управляющий этого отеля.
We were aware of what was going on. Мы знали о том, что происходит.
He is the manager of the marketing department. Он менеджер отдела продаж.
She may not be aware of the danger. Она может не знать об опасности.
The manager stood at the door. Начальник стоял в дверях.
However the protagonist is aware of his own mistakes. Однако, главный герой осознаёт свои ошибки.
Who is the manager of that baseball team? Кто менеджер этой бейсбольной команды?
We should have been fully aware of this risk all along. Этого следовало опасаться с самого начала.
The manager was out, so I left a message with his secretary. Менеджер отсутствовал, поэтому я оставил сообщение его секретарю.
Tom was aware of the difficulties. Том знал о трудностях.
please contact our foreign transfer manager Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок
They are aware of the difficulties. Им известны сложности.
Secretary to Branch Manager required. Руководителю филиала требуется секретарша.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR