Ejemplos del uso de "Ban" en inglés con traducción "запрещать"

Traducciones:

todos2047 запрещать941 запрет873 пан143 запрещаться26 бан16 ban2 забанить2 не пускать1 otras traducciones43

First the Swiss ban minarets. Первыми, кто запретил минареты, были швейцарцы.

Click and select Ban From Page Нажмите и выберите Запретить доступ к Странице.

(Other countries do ban some extremist content. (В некоторых странах определенные виды экстремистских материалов сейчас запрещены.

It’s Time to Ban the Bomb Пора запретить бомбу

Ban Heavy Fuel Oil in the Arctic Запретить судовой мазут в Арктике

Select Ban From Page and click Confirm Выберите Запретить доступ к Странице и нажмите Подтвердить.

People can try and ban these things. Люди могут попытаться запретить эти вещи.

You may also ban someone from your Page. Вы также можете запретить кому-то доступ к вашей Странице.

Buddhists tried their best to ban animal sacrifices Буддисты изо всех сил пытались запретить жертвоприношения животных

The United States and the Test Ban Treaty Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний

We will have to ban football throughout the country. Футбол придется запрещать по всей стране.

Click Actions at the top and select Ban From Page Нажмите Действия сверху и выберите Запретить доступ к Странице.

Why the US Government Shouldn't Ban Kaspersky Security Software Почему американскому правительству не следует запрещать программное обеспечение Касперского

How do I ban or unban someone from my Page? Как запретить или разрешить кому-то доступ к моей Странице?

Only, it is not possible to ban nuclear fuel supply. Однако запретить поставки ядерного топлива невозможно.

Efforts to regulate or ban the sex trade are hardly new. Попытки отрегулировать или запретить торговлю сексом не являются новостью.

· adopting a process to bring the Comprehensive Test Ban Treaty into effect; · утверждение процесса по введению в действие всеобъемлющего договора по запрещению ядерных испытаний;

Together, these countries have urged the EU to ban data-localization requirements. Вместе эти страны призвали ЕС запретить требования по локализации данных.

And the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling. И правительство Китая отреагировало разумно и запретило вырубку леса.

But is it really wise to use the law to ban opinions? Но действительно ли разумно использовать закон для того, чтобы запретить мнения?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.