Ejemplos del uso de "Black" en inglés con traducción "чернокожий"
Traducciones:
todos4893
черный2414
черная1109
чернокожая320
чернокожий89
блэк69
темный48
сажа27
темнокожий21
негр17
негритянский13
ворона10
пятно10
траур7
темнота3
черненький1
otras traducciones735
The United States elected a black man president.
В Соединённых Штатах в президенты выбрали чернокожего политика.
However, the world's black populations are the prime victims.
Однако, главные жертвы - это чернокожее население.
Our overseas black friend, A fighter, a singer, and no midget.
Далекий чернокожий друг, Гигант, певец, борец.
You're not auditioning to become America's next great black activist.
Это не прослушивание на пост следующего великого чернокожего активиста Америка.
The declaration was unequivocal: “I’m black, and I’m proud of it.”
Послание было недвусмысленным: «Я чернокожий, и горжусь этим».
So untimely death, a psychic, and a black man, all in one day.
И преждевременная смерть, ясновидец и чернокожий все происходит в один день.
Plus he's a badass black man that gives me extra street cred.
К тому же, он крутой чернокожий парень, и это добавляет мне респекта на улицах.
Of course, black socioeconomic advancement is central to more rapid and broad-based development.
Да, конечно, прогресс в социально-экономическом развитии чернокожего населения является ключом к ускоренному и расширенному развитию.
You see, my father believed that the law spoke for all men, even a black janitor.
Видишь ли, мой отец верил, что закон един для всех, в том числе и для чернокожего швейцара.
Today, France's black minority is trying to organize itself along the lines of the Jewish minority.
Сегодня чернокожее меньшинство Франции пытается организоваться по примеру еврейского меньшинства.
The Cold War had seemed implacable, just as had the limits placed on a black man in America.
Холодная война казалась неумолимой, как и те границы, за которые не мог выйти чернокожий человек в Америке.
You may know a black common boaster when you see him, but you are no judge of white men.
Вы сможете распознать чернокожего хвастуна при встрече, но совсем не разбираетесь в белых людях.
You think, after watts, that this department is going to admit that a white cop killed a black teenager?
Ты думаешь, что после Уотса это отделение признает, что белый коп убил чернокожего подростка?
My experiences date back as early as middle school, when I was infatuated with a black classmate for three years.
Это началось еще в средней школе, когда мне понравился чернокожий одноклассник.
In Chocó, where the population is mostly black, the human poverty index is 10 percentage points above the national average.
В Чоко, где в основном проживает чернокожее население, индекс человеческой бедности (ИЧБ) на 10 процентных пунктов выше, чем в среднем по стране.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad