Usage examples of "Bolt" in English with translation to Russian

<>
You got a bolt cutter? Есть кусачки для болтов?
I lock and bolt my doors every night. Я каждую ночь запираю входную дверь.
I heard them bolt it. Они закрыли задвижку.
It was the lightning bolt? Это из-за удара молнии?
What kind of cop doesn't use a vertical dead bolt? Что за коп не использует вертикальный дверной засов?
We think Usain Bolt is fast. Мы считаем Усэйна Болта быстрым бегуном.
That's a great idea, Castle, except it's locked, and I'm fresh out of bolt cutters. Отличная идея, Касл, за исключением того, что тут заперто, и у меня нет болтореза.
We gotta cut through this bolt after all. Мы должны срезать эту задвижку, в конце концов.
What's this lightning bolt? Что означает этот удар молнии?
I helped Abby add a third dead bolt to her apartment door last night. Я помог Эбби установить третий дверной засов на дверь ее квартиры вчера.
Head for the open sea, Mr Bolt. Выйти в открытое море, мистер Болт.
Can you come over and install a dead bolt on my door? Ты не мог бы подойти ко мне и установить задвижку на мою дверь?
A lightning bolt couldn't stop it. Ее и удар молнии не остановит.
Hit one, and a locking bolt seals the safe permanently. Разбейте одну и запирающие болты закроют сейф навсегда.
When it melted, the bolt would fall and the vault would be sealed. Когда он растаял, задвижка бы упала и хранилище было бы заперто.
No, I mean, the lightning bolt changed him. Нет, я имею ввиду, удар молнии его изменил.
Let's go with the three-quarter-inch hex bolt and lock nut. Давай закончим с шестигранным болтом в три четверти дюймов и гайкой.
I mean, isn't that why you put the dead bolt on her door? Разве не из-за этого вы поставили на ее дверь задвижку?
Remember the lightning bolt at the clock tower? Помнишь удар молнии а часовую башню?
And a young MP declared that “France cannot be managed like a bolt factory.” А молодой депутат парламента заявил, что "Францией нельзя управлять как заводом по производству болтов".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!