Ejemplos del uso de "Build" en inglés con traducción "строить"

<>
mostrar
I wanted to build airplanes. Я захотел строить самолёты
Why Build Financially Inclusive Economies? Зачем строить финансово инклюзивные экономики?
Spiders like to build spiderwebs. Пауки любят строить паутины.
Build creative clusters in cities; Стройте креативные кластеры в городах;
They even build their own infrastructure. Здесь даже строят для себя инфраструктуру.
To build castles in the air Строить воздушные замки
Then who would build your bridge? Тогда кто будет строить ваш мост?
And so Bragg said, "Build models." И тогда Брэгг сказал: "Стройте модели".
Nobody wants to build a bridge. Никто не хочет строить мост.
We'll build a golden bridge. Мы будем строить золотой мост.
And we know how to build properly. Мы знаем, как строить правильно.
Who will build or re-build hospitals? Кто будет строить или восстанавливать больницы?
And so these companies, they build offices. И эти компании строят офисы.
And, you know, badasses, they build stuff. А задиры, они и строить могут.
It's like hurry, build your instruments. "Скорее! Стройте свои инструменты!".
I came here to build a bridge. Я приехал сюда строить мост.
He didn't build a bridge, Doctor. Он не строил моста, доктор Лектер.
Well, of course, I wanted to build models. Ну, разумеется, я хотел строить модели.
We weren't able to build connecting dugouts. Мы были не в состоянии строить подключение землянках.
So we're starting to build a phrase. Итак, мы начинаем строить фразу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR