Usage examples of "Cards" in English with translation to Russian

<>
Fake passports, credit cards, cash. Поддельный паспорт, кредитные карты, наличка.
Payment options: Credit cards, PayPal Способы расчетов: Кредитные карточки и PayPal
I sent you birthday cards. Я отправлял тебе открытки на день рождения.
America’s Houses of Cards Карточные домики Америки
You can use Microsoft Wallet to hold information such as coupons, loyalty cards, tickets, and other digital content. Кошелек может хранить информацию о купонах, картах лояльности, билетах и другом цифровом содержимом.
We can order your business cards. Мы можем заказать тебе визитки.
Follow my instruction and send out the invitation cards accordingly. Следуй моим указаниям и, таким образом, разошли приглашения.
Who was the first newsagent to charge for cards in the window on a daily rather than a weekly rate? Кто был первым продавцом газет, кто стал брать плату за объявления ежедневно, а не еженедельно?
Can you read my cards? Можешь погадать мне на картах?
Mcgee, bank statements, credit cards. МакГи, - Банковская отчетность, кредитные карточки.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Games that revolve around cards. Карточные игры.
Yeah, one of Fletcher's credit cards was just used to buy a plane ticket - JFK to Jakarta, Indonesia. Да, одна из кредиток Флетчера только что использовалась для покупки билета - рейс JFK в Джакарту, Индонезия.
Not Costco cheese platters and cards against humanity. Точно не о вечеринке с визиткой против человечества.
Once the invitation cards are printed, don't forget to leave me one copy. Когда приглашения будут напечатаны, не забудь оставить мне копию.
All interactive features used for your TrueView video ads, such as CTA overlays, end screens, and cards, must adhere to the Google AdWords Advertising Policies. При использовании интерактивных функций в объявлениях TrueView, в частности оверлеев с призывом к действию, конечных заставок и подсказок, необходимо соблюдать правила размещения рекламы Google AdWords.
What about flash memory cards? Что делать с картами флэш-памяти?
Flash cards and the like. Карточки для запоминания и всё такое.
She said she sent birthday cards. Она сказала, что посылала открытки.
It's a house of cards. это карточный домик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!