Ejemplos de uso de "Chinese" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
At the same time, the Government continues to support thousands of Han Chinese economic migrants in search of jobs, changing the demographics and severely threatening Uighur culture. В то же время правительство продолжает оказывать поддержку тысячам экономических мигрантов из числа ханьцев, которые находятся в поисках работы, изменяя тем самым демографическую структуру и создавая серьезную угрозу для уйгурской культуры130.
Do you speak Chinese well? Ты хорошо говоришь по-китайски?
Wanted: Chinese Leadership on Currencies Разыскивается: лидерство Китая по валютному вопросу
Now it is the Chinese. Сейчас это Китай.
I don't speak Chinese. Я не говорю по-китайски.
The Wars of the Chinese Succession Войны за правопреемство в Китае
The Rise of Chinese “Sea Power” Подъем Китая как морской державы
2) A Cup of Chinese Easing 2) Чашка смягчения политики Китая
I still don't write Chinese well. Я всё ещё не очень хорошо пишу по-китайски.
So is a Chinese bubble still possible? Итак, возможно ли в Китае появление "пузырей" в экономике?
Chinese history seems frozen at that date. История Китая как будто замерла на этом месте.
The Right Way to Beat Chinese Inflation Правильный способ победить инфляцию в Китае
Chinese buying reversed the euro's decline. Покупка евро Китаем направило процесс в обратную сторону.
It's way too early for chinese. Рановато для дружеской беседы.
Second, Chinese growth will fall under either scenario. Во-вторых, экономический рост Китая замедлится по любому сценарию.
That's what I call globalization Chinese style. Это я называю глобализацией по-китайски.
Opportunities exist for a constructive Chinese role elsewhere. Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
Efforts to "pressure" the Chinese appear similarly futile. Попытки "надавить" на Китай оказались столь же тщетными.
From Central Asia Chinese influence may move westwards. Начиная со Средней Азии, влияния Китая может распространиться и дальше на запад.
AUDJPY is bolstered by positive Chinese manufacturing data Пара AUD/JPY повысилась из-за положительных данных производства Китая
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR