Ejemplos del uso de "Clicking" en inglés con traducción "нажатие"

<>
Keyboard keys clicking, computer chirping Звук нажатия клавиш на клавиатуре, компьютер пищит
Formula created by clicking Home > AutoSum Формула, созданная нажатием кнопки "Автосумма" на вкладке "Главная"
Outlook freezes clicking the Signature button [WORKAROUND] Outlook перестает работать после нажатия кнопки "Подпись" [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
After clicking Download, you'll have two options: После нажатия Скачать станут доступны два варианта.
Actions – Actions can be displayed by clicking buttons. Действия: действия могут отображаться при нажатии кнопок.
Clicking More Arrows to customize a line or arrow Нажатие кнопки "Другие стрелки" для настройки линии или стрелки
Clicking on the indicators name in the 'Objects' list. Нажатием на название индикаторы в списке 'Объектов'.
Clicking on Bad Links or Attachments in Fraudulent Messages Нажатие на ссылки или вложения в мошеннических сообщениях
Screenshot of selecting a file and clicking the Share command Снимок экрана: выбор файла и нажатие кнопки "Поделиться"
On clicking this button all extracted symbols will be deleted. При нажатии на эту кнопку будут удалены все выделенные инструменты.
The following mouse gestures work when clicking links on a page. Следующие жесты мышью действуют при нажатии ссылок на странице.
On clicking "Update from server". You can read more information here. При нажатии на кнопку "обновить с сервера" будет открыт следующий диалог:
In clicking mode, you click the on-screen keys to type text. В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры.
Clicking this menu option, will open a browser window and load www. При нажатии на эту опцию меню, откроется окно браузера и загрузится домашняя страница www.
The following mouse gestures work when clicking the empty space of pages. Следующие жесты мышью действуют при нажатии на пустом месте на страницах.
After clicking OK the first time, you may receive the following prompt. После первого нажатия кнопки ОК может появиться следующий запрос.
If true, logged-in users must login again when clicking the button. Если true, вошедшие пользователи должны снова выполнить вход при нажатии кнопки.
In that case, the error will disappear upon clicking on the button. В этом случае после нажатия кнопки ошибка исчезнет.
Clicking a "love" button should trigger a "love" story, not a "share" story Результатом нажатия кнопки «Люблю» должна стать история о любви, а не публикация.
Clicking the mouse wheel, you will activate the display of chart price levels. Нажатие колесика мыши отображает на графике ценовой уровень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.