Ejemplos de uso de "Clock out" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos59 время ухода20 otras traducciones39
I'll clock out early. Я освобожусь пораньше.
Hey, Sam, please clock out! Сэм, пожалуйста, отметься об уходе!
Gibbs told him to clock out. Гиббс велел ему сваливать.
I told him to clock out. Я велел ему сваливать.
Anyway, I clock out at 5:30. Не суть, я заканчиваю в 5:30.
Let's call a clock out here. Давайте на этом прервёмся.
We got to clock out on time. Мы должны отметиться вовремя.
Clock out, pull the curtains, and sleep. Будильник, опустить занавески и спать.
System clock out of sync with server clock Системные часы не синхронизированы с часами на сервере.
Click Clock-in and out > Clock out workers. Щелкните Приход и уход > Уход работников.
Do that, and then you can clock out. Сделаешь и свободен.
Well, he didn't clock out of work today. Ну, он не взял отгул от работу сегодня.
Um, clock out if you're taking your break, okay? Хм, следи за временем, если собираешься на перерыв, поняла?
Click Human resources > Periodic > Time and attendance > Clock out workers. Щелкните Управление персоналом > Периодические операции > Посещаемость и время присутствия > Уход работников.
Till you take my last dollar and run the clock out? Пока не заберете мой последний доллар, а время не выйдет?
Well, thanks, and you can clock out and change those duds. Ну, спасибо, ты можешь идти и переодеть это шмотьё.
And I'm happy to clock out early and work late. И я буду рада отмечаться раньше и работать допоздна.
All right, let me just go get my stuff and clock out. Пойду заберу вещи и отмечусь, что ушел.
Clock in or clock out when you start or exit the app Регистрация времени прихода и ухода при запуске или выходе из приложения
In the Calculate form, click Clock-in and out > Clock out workers. В форме Рассчитать щелкните Приход и уход > Уход работников.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.