Ejemplos del uso de "Coming" en inglés con traducción "выходить"

<>
He's coming out front. Он выходит с парадного входа.
India is coming on line. Индия выходит в сеть.
Africa is coming on line. Африка выходит в сеть.
Ted, baby Gouda's coming out. Тед, на сцену выходит гауда.
You see the heart coming out there. вы видите как сердце выходит оттуда.
Just stopped coming to work one day. Взял и не вышел на работу.
Thanks for coming to work today, mom. Спасибо, что вышел сегодня на работу.
Wholesale inventories for December are also coming out. Так же выходят Оптовые запасы за декабрь.
For instance, this woman coming from the forest. Например, эта женщина, выходящая из леса.
Mortgage approvals for March are also coming out. Также выходят данные по разрешениям на ипотеку.
The Cancer Genome Atlas is coming out now. Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас.
Dallas Fed manufacturing index is also coming out. Также выйдет производственный индекс ФРС-Даллас.
Durable goods for January are also coming out. Выходят новости по товарам длительного пользования за январь.
Wholesale inventories for January are also coming out. Также выйдут оптовые запасы за январь.
Eurozone’s trade balance is also coming out. Также выходит сальдо торгового баланса Еврозоны.
It's perfume coming from the inside out. Это духи, выходящие наружу изнутри.
I know Ford has new electric vehicles coming out. Я знаю, что у Форда скоро выходят новые электромобили.
I'll quickly talk about a few coming up. Я быстренько расскажу вам о паре фильмов, которые должны выйти.
The UK PPI for March is also coming out. Великобритания PPI за март также выходит.
On Wednesday, German CPI for March is coming out. В среду, немецкий индекс потребительских цен за март выходит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.