Ejemplos del uso de "Coming" en inglés con traducción "приходить"

<>
Dr. Foley is coming tomorrow. Завтра придёт доктор Фоли.
You coming to apologize, Vaughn? Ты пришел извиниться, Вон?
But Cornell kept coming back. Но Корнелл приходила всё снова.
The United Nations are coming." ООН скоро придёт."
Thank you for coming here. Спасибо, что вы пришли сюда.
I'm coming to clean up. Я пришёл сделать уборку.
The schoolmaster is coming to visit. Учитель приходит в гости.
You're coming in and teasing. Приходишь и поддразниваешь.
I didnt know she was coming. Я не знал, что она придет.
Looks like he's coming round. Он приходит в себя.
Thank you for coming, Mrs. Rosenthal. Спасибо, что пришли, миссис Розенталь.
Thanks so much for coming in. Большое спасибо за то, что пришла.
She was coming here for fittings. Она приходила сюда на примерки.
Thank you so much for coming. Большое спасибо, что ты пришел.
Urgent business prevented him from coming. Срочное дело помешало ему прийти.
Marcus Gerber is coming in tonight. Маркус Гербер придет сегодня.
Thank you for coming to TED. Спасибо что пришел на TED.
I made a mistake coming here. Я сделала ошибку, придя сюда.
Please stop coming to my bar. Пожалуйста, перестань приходить в мой бар.
Is Judge Cuesta coming here today? Судья Куэста придет к нам сегодня?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.