Ejemplos de uso de "Comment" en inglés con traducción al ruso

<>
Insert or delete a comment Добавление и удаление примечания
Type your comment in the box. Введите примечание в поле.
Click a comment in the document. Щелкните примечание в документе.
Reply to or resolve a comment Ответ на примечание или его разрешение
I won't comment on that. Я предпочту промолчать в ответ на это.
You promised the press a comment. Ты обещала поговорить с прессой.
Click the current comment balloon or box. Щелкните выноску или поле примечания.
Right-click and choose Reply to Comment. Щелкните примечание правой кнопкой мыши и выберите Ответ на примечание.
Select what you want to comment on. Выберите текст, к которому нужно добавить примечание.
You may wanna withdraw that last comment. Может, возьмешь свои слова обратно.
A comment with a response is shown. Показано примечание с ответом.
Choose the comment you want to reply to. Щелкните примечание, на которое вы хотите ответить.
Choose Resolve when a comment has been addressed. Когда проблема, упомянутая в примечании, будет устранена, нажмите кнопку Разрешить.
You can approve, hide, or report each comment. Можно одобрить или скрыть любую запись либо пожаловаться на нее.
I'm really sorry about that anus comment. Мне очень стыдно за то, что я тогда про "анус".
Tap outside the comment box to stop commenting. Коснитесь области за пределами поля примечания, чтобы закончить ввод.
Type your response in the new comment balloon. Введите ответ в новую выноску примечания.
The ink is added and displayed inside comment balloons. Рукописный текст будет отображаться внутри выноски примечания.
Sechin did not respond to several requests for comment. Сечину несколько раз задавали вопросы об этом, но он ничего не ответил.
You can right-click a comment to delete it. Чтобы сделать это, щелкните примечание правой кнопкой мыши.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.