Ejemplos de uso de "Compose" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Compose your message and send it. Создайте сообщение и отправьте его.
Here's how to compose a Tweet: Вот как создать твит:
Click the Compose icon on the left. Нажмите на иконку (Написать) слева.
Under Compose messages, click Stationery and Fonts. В разделе Создание сообщений нажмите кнопку Шрифты и бланки.
Compose the message and tap Send message. Напишите сообщение и нажмите Отправить сообщение.
Monuments compose the body of a nation on display. Памятники отражают показную сущность нации.
In the Work planner form, click the Compose button. В форме Планировщик работы нажмите кнопку Создание.
Change text color as you compose an email message Изменение цвета текста при создании сообщений электронной почты
A screenshot of a message being dragged into the Compose pane Снимок экрана: сообщение, перетаскиваемое в область создания
So I thought, I've got to compose myself for Troy. Я подумал, что теперь должен успокоиться насчет Троя.
You can select the ledger accounts that compose the cash flow statement. Вы можете выбрать счета учета, на основе которых формируется отчет о движении денежных средств.
Screenshot of Outlook message compose screen, with Change Permissions selected on attached file. Снимок экрана создания сообщения Outlook, в котором выбран пункт "Изменить разрешения" для вложенного файла.
You can override the default message format as you compose a specific message. Формат по умолчанию для всех сообщений можно переопределять при создании конкретного сообщения.
In the compose window, select More actions > Show From to see the From line. В окне сообщения выберите Дополнительные действия > Отображать поле "От", чтобы показать строку "От".
In the To date field, enter the last date to compose working times for. В поле Конечная дата введите последнюю дату, для которой создать рабочие времена.
In the Bcc box, add recipients, compose the message, and choose Send when done. Добавьте получателей в поле СК, введите сообщение и нажмите кнопку Отправить.
In the From date field, enter the first date to compose working times for. В поле Начальная дата введите первую дату, для которой создать рабочие времена.
To upload a file in a conversation, select Paperclip icon beneath the compose box. Чтобы отправить файл в беседу, выберите.
I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose. Я считаю, что в школе Yamaha нам очень хорошо преподают композицию.
Compose your message, and when you select Send, all picture attachments will be automatically resized. Когда вы нажмете кнопку Отправить, размер вложенных рисунков автоматически изменится.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR