Ejemplos de uso de "Connectivity" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Next, run the printer’s wireless connectivity test. Далее запустите проверку беспроводного подключения принтера.
You can test POP3 client connectivity to the Exchange server by using the following methods: Вы можете проверить подключение клиента POP3 к серверу Exchange Server следующими способами:
If you're having problems connecting to your network or you're getting errors related to network connectivity, try the Xbox One Network Connection Error Solution. Если наблюдаются проблемы при подключении к сети или возникают сетевые ошибки, попробуйте воспользоваться решением по устранению ошибок сетевого подключения на Xbox One.
Addressed issue in DNS Subnet Prioritization that was impacting network connectivity. Исправлена ошибка в DNS Subnet Prioritization, затрагивавшая работу сетевого соединения.
The total cost of ownership, which includes the inputs of the UNFCCC Information Services unit in hardware and software, network support, telecommunications, Internet connectivity and web support, is not presented in this note. Общая сумма расходов, которая включает вклад Информационной службы РКИКООН в аппаратное и программное обеспечение, сетевую поддержку, средства телекоммуникации, Интернет-соединение и поддержку вебсайта, в настоящей записке не представлена.
Disconnect wireless (This option is only available if wireless connectivity is in use.) Отключить беспроводное подключение (этот вариант будет доступен только при использовании беспроводного подключения).
You can test IMAP4 client connectivity to the Exchange server by using the following methods: Вы можете проверить подключение клиента IMAP4 к серверу Exchange Server следующими способами:
Disconnect wireless (This option will only be available if wireless connectivity is in use.) Отключить беспроводное подключение (этот вариант будет доступен только при использовании беспроводного подключения).
As to the web-based platform for work and life, five indicators were proposed, namely: infrastructure for wireless, broadband connectivity; number of cell phones per 100 population; number of Internet hosts per 100 population; cost of Internet connection; and e-government applications (list and description of existing applications, with links to them and/or e-government index). Что касается Интернет-платформы для работы и жизни, то было предложено пять показателей, а именно: инфраструктура беспроводного, широкополосного подключения; число сотовых телефонов на 100 жителей; число Интернет-хостов на 100 жителей; стоимость подсоединения к Интернету; и прикладные программы электронного управления (список и описание существующих программ с указанием гиперссылок на них и/или индекс электронного управления).
Connectivity logging in Exchange 2016 Ведение журнала подключений в Exchange 2016
The SMTP Connectivity Checker tool Средство проверки возможности подключения SMTP
Location of the connectivity log Расположение журнала подключений.
Performance depends on connectivity speed Производительность зависит от скорости подключения.
In-Place Archive – Test connectivity Архивация на месте — проверка подключения
The value is Transport Connectivity Log. Значение — Transport Connectivity Log.
Improved setting fetching in poor connectivity Улучшено получение настроек при низкой скорости подключения
Structure of the connectivity log files Структура файлов журнала подключения
Mobile device connectivity varies by manufacturer. Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Fields in the connectivity log files Поля в файлах журнала подключения
Configure connectivity logging in Exchange 2016 Настройка журнала подключений в Exchange 2016
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR