Ejemplos del uso de "Contain" en inglés con traducción "содержать"

<>
Does it even contain humectants? Может он хотя бы увлажнители содержит?
Contain null (or missing) values Содержат пустые значения (или значения отсутствуют)
Files that contain only images Файлы содержат только изображения.
The operation manual should contain: Руководство по эксплуатации должно содержать:
Contain dates outside a range Содержат даты, которые не входят в определенный диапазон
Contain one of many values Содержит одно из нескольких значений
ABPs contain the following lists: Политики адресных книг содержат следующие списки:
They can contain these values: Они могут содержать следующие значения:
Paraffin candles may contain carcinogens. Парафиновые свечи могут содержать канцерогены.
Submodels can contain other submodels. Подмодели могут содержать другие подмодели.
Messages that contain sensitive data Сообщения, содержащие конфиденциальные данные
These files contain the text: Эти файлы содержат текст:
Some elements contain other elements. Некоторые элементы содержат другие элементы.
Do not contain null values Не содержат пустых значений
It may contain URL encoded parameters. Он может содержать параметры в кодировке URL.
Adverts must not contain adult content. Реклама не должна содержать материалов для взрослых.
The format must contain one pound (#) Формат должен содержать один символ решетки (#)
Images may not contain QR codes. Изображения не должны содержать QR-коды.
Components can contain the following elements: Компоненты могут содержать следующие элементы:
Contain one of many specific values Содержит одно из заданных значений
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.